El regreso de Wagahai Shige de Aru 4/21

Diez 4 / 21
Explosión de Problemas de Jubilación

Llegué a casa justo antes que Kato Shigeaki, él llego con retraso debido a la filmación del dorama.
Él se metió en la ducha y se puso como un loco porque el agua estaba fría. Después él salió y estaba a punto de confirmar la selección de sus clases universitarias pero el sitio estaba en mantenimiento durante una hora y se puso aún más loco.
Estaba muy preocupado por los resultados por lo que vio una hora del canal musical de televisión por cable.
Una hora más tarde ...

Registrado con éxito.
Aquellos que están leyendo ahora estarán pensando "De todos modos él debía haber sido eliminado".
Ten cuidado mañana de no equivocarte el calcetín derecho e izquierdo a la hora de ponértelos.
Existen 3 clases para la selección y la primera elección fue aceptada. En ocasiones las cosas buenas pueden ocurrir. Pero, por favor, suerte que no está en algunos otros lugares donde esto no pasa.

Cuando se instaló, se fue a dormir, aunque ya había luz fuera de la ventana.

Al día siguiente no hubo escuela. Cuando Kato Shigeaki despertó ya eran las 4 de la tarde.
¿Cómo puede dormir tanto?
Cuando se despertó se comió el desayuno (¿El almuerzo? ¿Cena? ¿Desayudo tardío o Cenar tardía?) Y se vió como un baka* mientras se iba a grabar 'Busu no Hitomi ni Koishiteru ".


Alrededor de las 5 vió la versión en vivo de "Chibimaruko-chan" que había grabado y durmió de nuevo.
Dormía durante aproximadamente 3 horas.
Cuando se levantó se comió la cena y vió la televisión.

Con dieciocho años de edad, pasó su día de descanso de esta manera, todo el mundo, ayudadle, por favor.

_________________________________________________________________

* Dice que se veía "baka" por que se despertó, comió y se fue a grabar, por lo que todavía llevaba cara de dormido! xDD

Ahhhh Shige es como yo, no gusta dooormiiir y dooomir a los dos!! >_________<


AnkO

2 comentarios:

Anónimo dijo...

jajaja siiii es tan lindoo ne? pero esta bien, dormir es bueno! Ó.Ó
ademas es un baka
sii un super baka
pero es super guapo,
por eso todo se le perdona XD
jeje AnkO de seguro despues de las lindas noches que pasan no hay quien los despierte ne?? >///<
muchas gracias por la traduccion

besoss!! XD

Anónimo dijo...

muxas gracias x la tradu!!!

pobre shige! ese no fue un buen dia!! se ducha con agua fria, los resultados k espera no terminan de salir, llega tarde x estar grabando.... menos mal k al final si paso la primera seleccion!

waaa si k durmio!! yo tb soy muy dormilona, xo creo k el me gana!!!XDXD

FELICES FIESTAS!!!!

muuuuacs!