Wagahai Shige de aru

Neee minnaaa!! Os traigo buenas buenas noticiaas!! :D:D Para las amantes de Shige (como yo, su novia por destino) he decidido, ponerme a poner su j-web!! Osea que abro dos nuevas etiquetas!! ^^ La de J-webs y la de "Wagahai Shige de aru" nee?? Espero que todos esperéis las traducciones con ganas nee?? Por favor esperádlas, todas queremos saber que dice este maravilloso hombre!! :D:D xDD

Nee por que puede haber algunas confusiones, para los que no lo sepáis os explico aquí, la manera en que Shige escribe su j-web nee?? Shige la escribe haciendose pasar por un gato llamado Wagahai que le sigue a todas partes, por eso habla en 3ª persona, y por eso se nombra a este personaje en su j-web nee?? Si no lo entendéis muy bien todavía, preguntad onegai ^^ por verguenza que no seaa!!! ^^

Bueeno ya que hice esta entrada, pondré la primera tradu de su j-web desde su regreso nee??? ^^ Douzo:


El regreso de Wagahai Shige de aru 4 / 12
Uno 4 / 12

Ha sido un largo tiempo desde entonces

Mmm? ¿Lo llamaste?
¿Quién pidió Wagahai?
¿No hay que ayudar para que Wagahai me guste mucho? Parece ser que, ¿ha sido demasiado el aumento del núcleo de fans de Wagahai y este se ha convertido en un fenómeno social?

Tonterías sin sentido
por Kato Shigeaki

Maa sea como fuere, en este período en el que Wagahai vuelve, Kato Shigeaki está actuando en el teatro, la intención de Wagahai es la de holgazanear a su alrededor


En primer lugar, las cosas que han cambiado recientemente son, al no haber un Kotatsu*, Kato Shigeaki se ha convertido en un estudiante universitario Maa también, porque Kato Shigeaki parece haberse convertido en un genio voy a hablar de este tiempo.Parece, que a pesar de que es abril , Kato Shigeaki está teniendo la enfermedad de Mayo La enfermedad de mayo empieza a partir de ahora No dejes que ninguna de tus energías baje En primer lugar, ¿qué es la enfermedad de Mayo? No tiene sentido nombrar a la persona que llamó** Si nombráis a Wagahai, le gustaría ser llamado "duradero por un mes, sin sobresaltos, sin motivar a todos por nada, una enfermedad nada interesante"Muy bienResumiendo, una enfermedad aburrida

Maa aunque Wagahai ya tiene la enfermedad de mayo. Voy a trabajar duro durante estos tres meses en adelante a fin de apoyarmeY leed esto alrededor de 3 veces al día Leedlo incluso si no se actualiza

Jya, voy a ir a buscar un nuevo kotatsuBye



*Un Kotatsu es una mesa con un calentador eléctrico por debajo.
**No se muy bien a que se refería Shige escribiendo esa frase gomeen

Okaeri, Wagahai!! ^^ Y gracias por hablarnos de la vida de Shige neko-neko!!



Chuu~~



AnkO




Créditos: Binan no Nikki