El regreso de Wagahai Shige de aru 4 / 13

Dos 4 / 13

9 de Abril Este es el cumpleaños de Yamashita Tomohisa
Y casualmente este año NEWS tenía un concierto en Hokkaido, al mismo tiempo

Esto parece perfecto Koyama Keiichiro sugirió, que los regalos se entregaron durante el MC y así se hizo
Shigeaki Kato tuvo un momento difícil Al parecer, el año pasado regaló unos pantalones y una camiseta sin mangas, pero no sabía si lo utilizaron o no...
Por otra parte, parece que a Kato Shigeaki no le regalaron nada por su cumpleañosKato Shigeaki todavía siente rencor por que no le hayan hecho una fiesta...
Por lo tanto, declaró que él no elegiría enserio esta vez e irá con una mordaza*

Por lo tanto, el día antes de ir a Hokkaido, Kato Shigeaki, Takahisa Masuda y Tegoshi Yuya decidieron ir a comprar el regalo después del trabajo
Parece que buscaron por los grandes almacenes

Sin embargo, la variedad de aquel rincón, realmente tiene un montón de cosas interesantesAllí hay un montón de cosas que dan la sensación de que alguien las uso Por ejemplo, berenjena y tomate, disfraces, cosas que se llevan en la cabeza y así sucesivamente

...

Oi Takahisa Masuda No uses la berenjena Ya que no se ajusta a tus necesidades

Oi Shigeaki Kato No uses el tomate Aunque se adapte a ti**

Al final parece que le compraron un traje de HG en el rincón de Cosplay


Haa ...
Debido a que mi cola está cansada, seguiré mañana byebi


*Realmente, no entendi lo que querría decir Shige en esa frase, me imagino, que se abrá quedado callado o algo así...
**Estos chicos, están complentamente locos...xDD Me habría gustado encontrarme a estos tres en una tienda de cosplay, disfrazados de berenjena y tomate xDD


Chuu~~


AnkO

2 comentarios:

aroilla dijo...

gracias x la tradu!!!

pobre shige!!! no le regalaron nada x su cumple?? vaya compañeros, ya les vale!!!

waaa, me he reido un monton imaginandomelos disfrazados de berenjena y de tomate!!!!XDXDXD
massu estaria tan kawaii de tomate!!!! a ke si??!!!jajaja

me gusta muxo el hecho de k escriba en tercera persona a traves de un gato! es muy original! jaja

un bexito wapa!!

AnkO dijo...

Nee aroilla, este chico es geniaal nee??~~

Es que, Shige, es Shigee!! ^^ Y por eso le quiero con todo mi kokoro!! >____________<

Y al pobre, los compañeros no le regalaron nadaa!! Pero no te preocupes Shige, que el año que viene AnkO te hará un graaaan fiesta :D (Y por la noche, pide lo que quieras nee??)


Deeemo nee, yo quiero ver a Shige vestido de Limón!! Nada de tomate ni de verenjenaa!! Quiero un Shigelimón >/////////////////<


Nee el chico es originaal nee?? Si es que, como el no hay ninguno!!!(L)(L)


Chuu~~


AnkO