♥ Disc - Utautai no Ballad - Aluto

Bien, como no siempre todo tiene que ver con los Ikemens, si no con lo que dicen las canciones, y lo que representan para nosotros, hoy he decidido crear una nuea etiqueta: ♥ Disc o Heart Disc, para quién no sepa por que, os diré, que en la segunda parte de la primera temporada del Cartoon KATTUN, había una parte del programa en la que invitaban a un cantante para que les enseñase la música que suelen escuchar en su vida cotidiana, y así se llama esa parte del Cartoon KATTUN.

Me pareció una buena idea que en el blog, además de hablaros sobre Ikemens, también os traigamos canciones que valgan la pena escuchar, que te pueden gustar cuando esta contento, animar cuando estás triste, y hacerte pensar sobre algunas cosas y valorar lo que tienes.

Por todo esto, cada domingo, os traeré una canción nueva con la etiqueta ♥ Disc, que me gusta y me trae buenos recuerdos, malos, o sensaciones, y que así, espero, os pueda dar a descubrir un grupo que alomejor no conoceis y del que os gusten sus canciones ^^

Comienzo con la primera canción del ♥ Disc, Utautai no Ballad de Kazuyoshi Saito con su grupo "aluto", douzo:

Utautai no Ballad - Aluto // La balada del Cantante - Aluto



Aa utau koto wa mudzukashii koto janai
Aah, no es difícil de cantar
Tada koe ni mi o makase
todo lo que tienes que hacer es darle forma a tu voz
Atama no naka o karappo ni suru dake
y despejar tu cabeza

Aa me o tojireba mune no naka ni utsuru
Aah, todo se reproduce en mi cabeza
Natsukashii omoide ya
cuando cierro los ojos
Anata to no mainichi
esos recuerdos nostálgicos y los días que pasé contigo

Hontou no koto wa uta no naka ni aru
La verdad está en la canción
Itsumo nara terekusakute
así son las cosas
Ienai koto mo
que normalmente me daría demasiada vergüenza decir

Kyou datte anata o omoinagara
Pensando en ti,
Utautai wa utau yo
el cantante canta
Zutto ienakatta kotoba ga aru
hay algo que nunca pude decirte
Mijikai kara kiite okure
es corto, así que por favor escúchame
"Aishiteru"
"Te amo"

(Ohh...)

Aa utau koto wa mudzukashii koto janai
Aah, no es difícil de cantar
Sono mune no mekakushi o
todo lo que tienes que hacer
Sotto hazuseba ii
es quitar suavemente las barreras de tu corazón

Sora ni ukanderu kotoba o tsukande
Aprovecha las palabras que flotan en el cielo
MERODII o noseta kumo de
y salen de las nubes
Tabi ni dekakeru
que llevan la melodía

Jounetsu no kanata ni nani ga aru?
¿Qué hay más allá de la pasión?
Ki ni naru kara ikou yo
Vamos, tengo curiosidad por saberlo
Mado no soto ni wa kitakaze ga
el cielo del norte fuera de las ventanas
Udegumi suru BIRU no kage ni
sopla a través de las sombras de los edificios
Fuku keredo
que se unen

Bokura o nosete
Sin embargo
MERODII wa tsudzuku...
la melodía que nos lleva, continúa...
(Woah woah...)


Kyou datte anata o omoinagara
Pensandon en ti,
Utautai wa utau yo
el cantante canta
Douyatte anata ni tsutaeyou?
¿Cómo debo decirte esto?
Ame no yoru mo fuyu no asa mo
En esas noches de lluvia y en las mañanas de invierno
Soba ni ite
quédate conmigo

HAPPI ENDO no Aa
Aah, pienso en esas películas con finales felices
Eiga o ima IMEEJI shite utau yo
como ahora canto imaginando tu imagen
Konna ni suteki na kotoba ga aru
estas palabras son maravillosas
Mijikai kedo kiite okure yo
es corto, así que por favor escúchame
Aa.."aishiteu"
Aah..."te amo"
____________________________________________________

Aquí os dejo la canción para descargar en MU y Pando:

http://www.megaupload.com/?d=ZO29PFYY



Espero que os haya gustado ^^ Espero vuestra opinión

Anko