Lyric canciónガンガンガンバッテ (Ganganganbatte) dentro del nuevo single de NEWS y Traducción

Neee que no se diga, que Abiyu es la única rápida en el bloog!! Por que aquí, ChibiAnkO (todavía cabreada por la noticia de Jin y la otra, si la zorra esa) ha buscado como loca la lyric de ガンガンガンバッテ que es la canción que más le gusta del single, y la ha traducido para vosotros, si si!! Como lo leeís!!xDD Puees bueeno, aquí os lo dejo, douuuzoo:



ガンガンガンバッテ

ガンガンガンバッテ　君にあげる　あげますよ　もらってください
カモンカモンカモン！　君が笑って過ごすことが　僕のプライオリティ


買い物デート　君のためなら　待つのも持つのもウェルカムです
黙って男は車道側でしょ　だいたいジェントルメン
もしも君が呼んでる夜は　終電なくなったって
自転車乗って夜空をぶっ飛んでくから


ガンガンガンバッテ　君にあげる　あげますよ　もらってください
だんだんなんだか　尽くすことも快感になってきたんだ
カモンカモンカモン！　君が笑って過ごすことが　僕のプライオリティ


接待中でも君のためなら慣れないデコメで求愛ダンス
今週末は旅行行こうね温泉検索しよう
いつか誰にも負けない愛で一生幸せにする（イェイイェイイェイ）
まだ無理だな全然無理でもないでしょ

ガンガンガンバッテ　君にあげる　あげますよ　もらってください
だんだんなんだか　尽くすことも快感になってきたんだ
カモンカモンカモン！　君のそばで生きることが　僕のバイタリティ



がんがんがんばって　君にあげる　あげますよ　もらってください
だんだんなんだか　尽くすことも快感になってきたんだ
カモンカモンカモン！　君が笑って過ごすことが　僕のプライオリティ
カモンカモンカモン！　君のそばで生きることが　僕のバイタリティ




Me, me, me esforzaré

Me me me esforzaré, para ti, para ti, así que por favor acéptalo
¡Vamos, vamos, vamos! Tu viva sonrisa es mi prioridad.

Compro fecha, si es por ti, la espera y el desempeño son bienvenidos
Sin decir nada caminaré por el lado más cercano a la carretera, soy casi un caballero
Por la noche si me llaman, aun cuando el último tren se ha ido
Monto en mi bicicleta y vuelo por el cielo nocturno hacia ti.

Me me me esforzaré, para ti, para ti, así que por favor acéptalo
Poco a poco la devoción de alguna manera me hace sentir bien
¡Vamos, vamos, vamos! Tu viva sonrisa es mi prioridad.

Incluso durante la espera, si es por ti, escribo un correo familiarizado con la decoración de mi cortejo de baile
En este fin de semana vamos a viajar, buscaremos cualquier manantiales de agua caliente
Algún día con mi amor inferior al de ninguno, te haré feliz para siempre (YAYYAYYAY)
Es todavía imposible, pero no completamente imposible.


Me me me esforzaré, para ti, para ti, así que por favor acéptalo
Poco a poco la devoción de alguna manera me hace sentir bien
¡Vamos, vamos, vamos! Mi vida contigo es lo que me hace seguir


Me me me esforzaré, para ti, para ti, así que por favor acéptalo
Poco a poco de la devoción alguna manera me hace sentir bien
¡Vamos, vamos, vamos! Tu viva sonrisa es mi prioridad.
¡Vamos, vamos, vamos! Mi vida contigo es lo que me hace seguir



Neee minnaa espero que os haya gustaaado ^^ Ya que tardé mucho en encontrarla!! xDD Ne alguna de las paradisiacas, que sepan más inglés que yo, si encuentran algún error, les ruego que lo pongan bien!! xDDD

En mi opinión, la canción me encaaantaa!! xDD Es mi favorita del single!! xDD Y la cantan tan bieeen!! xDDD


Chuu~~


AnkO