KAT-TUN KAME Single Ai Shiteru Kara

Konnichitun minna! Os estaréis preguntando a ver cuándo sale por fin el single de los kattunes, ne? weeeeno, después de verle en la Annan y esperando con ansias los viernes para verle en Wallflowers, os dejo con su solo "Porque te Amo" y como yo también a vosotras, douzo! ^^ No es poético este hombre? no debe de tener un corazón bellísimo para cantarnos esta preciosa letra? Aquí os traduzco la letra para que adoréis más si cabe a este ikemen *W*

Pando Package

Incluso si te pierdo esta noche,
Jamás te olvidaré porque te amo


Cada vez que nos besabamos suavemente bajo la luna
el afecto se desbordaba con el dulce sentimiento

Había visto tu risa y tu triste cara muchas veces,
pero me sorprendió la primera vez que vi tu mirada

Tienes la llave para abrir mi corazón, suavemente...
Mi gratitud ni siquiera llega al tuyo

En medio de este camino interminable, me pregunto en qué piensas
No lo olvides nunca, permíteme estar cerca de tu corazón

Hubo un tiempo en el que me dedicaba a pasar el rato,
ocultando mi dolor en la oscuridad,

El planificarlo todo me convertía en un adulto aburrido
pero tú tenías la llave para abrir suavemente mi corazón
Me pregunto si un "gracias" podría llegarte ahora

En medio de este camino interminable, [...]

Mirando atrás los días que estuvimos juntos
fuiste quien me enseñó que no estaba solo

He decidido que estaré a tu lado en los momentos de tristeza
No lo olvides nunca, te amo...

Incluso si te pierdo esta noche,
No te olvidaré, porque te quiero
no te olvidaré, porque te amo

Cheersssssss~

=^.^= Akemi

Créditos: xmonster1603 & pornvilai for the mp3

6 comentarios:

Anónimo dijo...

me encantaaaaaaa esta cancion *__* as baladas me gustn mucho ahora falta esuchar el solo de jin

Maria Kamenashi dijo...

Gracias Akemi por la traduccion. La tercera estrofa me ha llegado tanto, que no paro de llorar... Jolines por que no habra hombres asi por aqui.
De todas maneras gracias.

Aeren dijo...

Dios mío que canción tan bonita!!!! yo quiero un chico así para míiiiiiiiiiiiiiiiiiiii!!! >.< cosas así hacen que quiera aún más a Kame!

Gracias por la tradu y por la descarga!! >.<

Mari-chan dijo...

aish.... presioso! *3*

Kame es una dulzura ojala
hubiera hombres asi aquñi si... *.*

Que bonitos lyrics a quien se los debio
escribir? mmm ¬¬

Muchas Gracias por la tradu Akemi ^^

Como sera el de Jin *o*

Bea dijo...

Que chula la traducción, me gusta mucho.

Anónimo dijo...

waaaa arigatoo !! :D
kamenashi si q es lindo ♥
espero me guste la cancion!!

Aya_mizuki^^