El regreso de Wagahai Shige de aru 4 / 20

Nueve 4 / 20

Mamá y mamá y mamá

Doomo Kato Shigeaki desu. Ahora que el extraño gato está durmiendo en la cama, estoy secretamente escribiriendo mensajes.
Hoy quiero que todo el mundo escuche mis quejas. Acerca de mi madre ...
Mi madre periódicamente sale a jugar con las madres de otras personas, especialmente con la mamá de O-kun, que le gusta el punk y lleva gafas negras de ala, y la mamá de M-kun, una bailarina de pop con caderas de oro y un peinado a lo Mohican.
Desde hace un tiempo, estas 3 personas salen a jugar y ¿a dónde crees que van?

A ese famoso programa del mediodía
"Gokigenyou"
Parece que fueron a ver esto. Y mi madre fue quien le sugirió.
¿Qué te parece?
Para ver a NEWS, va a ese tipo de lugares y espera, mi madre. Maa parece como si realmente se divirtieran.
Y después de eso fueron a hacerse alegremente purikuras. Vi una purikura que parecía un certificado de foto. ¿Normalmente, se escribe sobre ella con una pluma acabando con ella? Maa mientras Shige está escribiendo, Mama le mira y es un poco molesto.
Maa es ese tipo de madre que quiere jugar con todo el mundo.
Unos días más tarde, el 'Gokigenyou' de mamá, fue transmitido y la madre de O-kun le envio un mensaje a mi madre que ponía:
"Estamos, realmente, riéndonos a carcajadas. "
Mi mamá es un debut nacional.

_______________________________________________________________

Hoy Wagahai parece que tenía sueño, y que Shige escribió ne?? Queeeeee lindo!! Mi madre siempre me pone de los nervios ¬¬ O por reaccionar como una niña pequeña, o por reñirme xDD

Chuuuu

AnkO

3 comentarios:

Anónimo dijo...

jejee mil gracias por las traducciones jejee a ke shige y sus kejas jeje pero a si son las mamas como dicen siempre nos veran como bebes aunke tengamos 40 años jeje a de ser genial la señora creo ke todas nos divertiriamos... para las proximas futuras nueras apunten ke planes harian con su futura suegra jejeje

Anónimo dijo...

No se porque se queja tanto, si mi suegra xDD es a todo dar ^^.
Gracias por la traducciones de wagahai ... es un gusto leer una j-web con un poco mas de contenido.

Anónimo dijo...

uolas!!!

jajajaja, k bueno!! menos mal k mi madre no lleva gafas negras ni peinado a lo mohicano!!!! sino yo tambien me quejaria!! pobrecitos O-kun y M-kun con unas madres asi!!!

pobre shige!!! k paciencia!!!

muxas gracias x la tradu!!! ya sabes k me gusta mucho leer la nikki de tu niño!!

bexitos!!