Dooomo minna-saan!! AnkO desuu!! Mucho muucho tiempo sin actualizar yo nee?? Pues ya esta bieen!! Y por eso, os voy a volver loca con la de entradas que os traigo hoy!! Jajaj Así quee, quedaos hartas con NEWS onegaichimachuuuuuuu!!!Doozo:
Todos en NEWS pensamos "todo el mundo está en invierno y primavera".
Y: Yamapi
S: Shige
K: Koyama
M: Massu
T: Tegoshi
R: Ryo
Y: Todo el mundo está gastando sus últimas vacaciones de invierno en la escuela primaria.
S: Eso significa que, para aquellos que están tomando los exámenes, es su última hora a saltos de tiempo.
K: En mí lugar , yo estaba jugando todo el camino ~
M: Aunque el frío es frío y permanecemos en el interior, el calentador del aire de la habitación se ensucia y por eso puedes coger un resfriado.
T: Después de terminar con tu estudio, no debes quedarte en casa y en su lugar debes salir y estar activa!
R: Y, cuando te das cuenta ya estás en la escuela secundaria! Puede haber un montón de cosas en las que pensar, debido a tus preocupaciones y esperanzas.
S: Puedes estar muy ocupado, así que mejor puedes darte un respiro al mismo tiempo!
T: Y, por supuesto, uno de los temas importantes, los amigos.
Y: Pero, eso no significa que el que más amigos tenga, sea mejor. Hacer amigos sólo a la fuerza ya que estás graduando en el mismo sitio no significa nada, así que es mejor si sólo soys naturales.
M: Puedes, todavía tener buenos términos con los amigos que haces en la escuela primaria.
T: Encuentra amigos con los que puedas estar siempre!
K: Antes de convertirte en un estudiante de escuela secundaria, muestra todo de ti mismo. De este modo, se convertiría en tu relación más fuerte, y creo que vosotros podréis ser amigos para siempre.
R: En la escuela secundaria, se reunirán muchos tipos diferentes de personas, por lo que la flexibilidad es importante. Esto significa que estás subiendo los pasos para ser un adulto, pero antes debes hacer ejercicios de flexibilidad con tus amigos * risas *
K: Y, para nosotros, ya hemos publicado un álbum en el invierno y hay también la giras de conciertos.
R: El disco de color, al igual que su título, tiene un montón de colores diferentes en el misma. (es decir, diferentes tipos)
M: Hay también cuatro canciones de los singles, y las personas que no saben realmente de NEWS también podrán disfrutar de este álbum.
Y: El recorrido esta vez no es conocido como un concierto, es conocida como una de las partes. No es una recompensa por ser duro, pero es más un lugar donde puedes olvidarte de tu vida diaria y disfrutar.
K: Para poder mostrar al público un muy NEWS NEWS (miembros), estamos preparando muchos rostros diferentes de nosotros!
S: Es muy divertido, así que para aquellas personas que nunca ha ido a un concierto antes, considerad el asistir a nuestro concierto!
T: Eso significa que, a pesar de nuestras vacaciones de que no realmente no hemos gastado nuestras vacaciones de invierno en un juego, podremos celebrar nuestros conciertos favoritos, por lo que esa diversión todavía es suficiente para nosotros.
S: Si NEWS va a jugar juntos, me gustaría jugar a ese juego, uno en el que hay que tirar ..
T: Que ...que, quieres decir bolas de nieve?
S: Sí sí, bolas de nieve * risas *
T: Eh ... ¡¿no podías recordar la palabra bola de nieve?!, Kato san * risas *
S: W-así, a partir de ahora estarás en un entorno completamente diferente llamado escuela secundaria, pero debes seguir luchando sin sentirte desalentado.
R: En primer lugar, debes sonreir feliz en tu foto de graduación.
T: Trabaja duro en la toma de recuerdos.
M: Diviértete mucho con tus amigos.
Y: Hasta tu graduación en marzo, como parte de tu preparación para convertirte en un estudiante de escuela secundaria, debes equilibrar el trabajo y los juegos bien!
R: Ten cuidado de no coger un resfriado!
K: Y así, por favor, apoya a NEWS este año también.
Aiiins que lindo que es mi Shigee~~~~ xDD Espero que os haya gustaadoo!! Más majos ellos! xDD
Chuuu
AnkO-chan!
Créditos: news_jpop (livejournal)
6 comentarios:
Que bonito lo que dice Ryo! ainssss! pero para mi ya no lo dicen... una esta vieja ya... ¬¬
Anko,mil gracias ^^
waaaa mis amores de NEWS mil gracia spor estoo waaa me encanta saber todo lo de ellos porke mi marido es yamapi mi amante es ryo mi novio es koyama mi amigo con derecho es tego mi mejor amigo shige y mi cuñado es massu ejeje porke tengo ke respetar a mi sis ke su marido es el jejje XP bueno aun asi mil gracias por todo este bello blog nos leemos prontooo
AnkO!!!
muxas gracias x la tradu!!! vaya currada!!!
mira k llegan a ser majos ellos!! lastima k el inicio de la secundaria me keda ya muuuuuuuy xo muuuuuy lejano!!!XDXD xo siempre esta bien saber lo k dicen!!!!
muxas gracias wapisima!!!
muuuacs!!!
wa graciassss me gusto muchooo ke lindos todos!!! me gusto la parte de tego y shige XD
gracias me voy rapido por ke tengo mucha tarea T_T
aaaahhh no cabe duda que mi esparrago hermoso, es la ternura andando. LO AMO!!!
Bueeeno, despues de Jin lo amo jeje.
Gracias, Anko por la traduccion.
AaankO para serviros minna!! si queréis cosas de NEWS, yo os traeré cosas de NEWS! xDD SOlo decidmelo!!
Un beso!
AnkO
Publicar un comentario