NEWSmile - ¡Lo que sucede en la gira detrás de las cámaras!

Un total de 9 J-web de todos los mensajes escritos por los miembros actualizado todos los miércoles.
A partir de esos 2 (el resto será posterior-mente):

2008/10/29
Soy Yamashita Tomohisa

El tema esta vez es
"Dinos lo que pasa detrás de las escenas de la gira"

Se inicia desde Sendai ne!


En el primer día,
La celebración de un concierto (Party), no la hemos hecho desde hace mucho tiempo, ¡estoy muy contento!


Una vez más, ¡creo que este es un gran trabajo!

Cuando sonrio, todo el mundo me sonríe también.


Es un trabajo milagroso ^ _ ^


La sonrisa se le puede dar a los demás como un regalo
¡Una vez más me doy cuenta de esto!



El recorrido que hay detrás de la escena es

acerca de Sendai,

Todos los miembros
en Sendai fuimos a comer la carne de vacuno



Estaba deliciosa


Una vez más otra vez,
Quiero volver otra vez con un nivel más alto! [Refiriéndose a Sendai]


2008/10/31
Konnichiwa.
Soy Nishikido Ryo.




La gira, ha comenzado ne.


En Sendai, ¿es todo el mundo feliz?



Estoy realmente feliz.





Después de terminar en Sendai, todos fueron a comer juntos la lengua de vaca.




Comí alegremente con los miembros (de corazón)






Aunque vamos a ir a distintos lugares a partir de ahora también,
Sería muy bueno si podemos ser tan felices como en este momento (de corazón)




Llegaremos a Fukui el día antes de mi cumpleaños.







Sou desu ne. [Así es]


Como era de esperar, porque es el último día en que tengo 23 años,
poder ser feliz junto con todo el mundo, hace que el estado de ánimo suba , es genial.







Todos





disfrutar ne (de corazón)


(Artículo de Shige)
2008/11/06

En vivo el tema de ~.

Porque todos los días están llenos, llenos, realmente no entiendo bien esto,
en cualquier caso, estoy haciéndome feliz. [Él dijo "Mainichi Ippai Ippai dakara", depende de como cada uno interprete "Ippai" como otras cosas]

Todos los días, Tegoshi está desnudo bajo su albornoz merodeando alrededor del vestuario.

Nishikido-kun parece que toca la guitarra, por que no está en el vestuario mucho.

Estas 2 personas están de cumpleaños este mes.
Les dimos una fiesta sorpresa en el hotel Fukui.

Todo el mundo charló tranquilamente,
fuimos cuicdados de no ser expuestos, preparando los regalos y escribiendo cartas y mensajes animados.


De alguna manera era inadecuado.


Aunque en realidad no es como si estuviera celebrandolo yo mismo ne.


Quierocelebrarlo así también ~ na.
¿Habrá un tour en verano también? [Shige cumple el 11 de Julio, por lo que quiere que el tour sea en Verano, para poder celebrarlo también]



Tegoshi, Nishikido-kun, Feliz Cumpleaños ~ (de corazón)


2008/11/18
Doumo! Soy Tegoshi Yuya


Como era de esperar Iyaa ~ los conciertos son agradables ne ~
Me gustan mucho los conciertos (de corazón)

¡Sapporo es lo mejor también!
El concierto que creamos, junto con todo el mundo es algo que uno no se puede perder
El Ate Jingisukan de Sapporo
Estaba delicioso ~


Por mi parte, ¡me gusta Sapporo aún más!
Gracias a todos los de Sapporo

A continuación vamos a Oita!
Porque es la primera vez en Oita, ¡estoy esperándolo con muchas ganas!

Aunque es pronto,
Me gusta la palabra "Ai" mucho. [El Kanji "Ai" es爱, "Amor"]
Si la gente vive en la Tierra con amor, hay amor entre sí,
Diferencias entre animales no existen.
Todo el mundo será feliz


Es por ello que, a partir de ahora también amaos unos a otros. [Uuuuuyy que pasteloso Tego~~!]


2008/12/10
Konbanmasudatakahittsu [Buenas noches soy Masuda takahisa]


Están todos bien?


Estoy bien /con energía ^^


Parece que voy a hablar sobre el concierto de Oita que hay detrás de las escenas ne


El vestuario era muy pequeño (risas)


Aunque era un buen vestidor,
no es para el uso de 6 personas (risas)




A, la comida fue ultra ultra deliciosa yo


Es por ello que, en comparación con estar en el camerino, pasé más tiempo comiendo en el catering (risas)



Por la noche, fui a comer con todo el mundo Yakiniku ^ _ ^

Me senté en la misma mesa con Nishikido-kun, Tegoshi y Yamashita-kun,
en la mesa junto a nosotros se encontraban Koyama y Shige


Comí un montón ~



Dejé mi asiento una vez,
cuando regresé, en mi placa se apila la lengua de vaca salada tan alta como una montaña! (risas)


Ne a todos, al principio lo que querían era comer la lengua de vaca salada,
pero, ¿el plato apareció llena para que todo el mundo se llenara el estómago quizás? ^^ (risas)


Oita,
¡la atmósfera está ultra ultra bien!


Lo más probable es que esa sea la razón por la que la comida este deliciosa también




Gracias aOita



El concierto fue agradable

Cada uno, a Sendai, Fukui, Sapporo, Oita, gracias


El concierto aún se ha de seguir es por eso que estoy esperándolo



Ahora, el drama "Rescue Tokubetsukodo Kyujotai ~ ~" ha comenzado también el rodaje, me pasan todos los días felices



El drama comienza en el primer de mes, por favor, esperamos que se vea ne


Jaa, te veré de nuevo

Byebye


2008/12/15
Doumo ^ _ ^


Muchas gracias por la designación de mí, soy Koyama Keiichiro


Así que ahora,


Es el episodio de detrás de la escena de Hiroshima ne



Título


"Concurso de Ducha"



Hiroshima,
Cuando terminó el último concierto, no era nuestro tiempo de vuelo
Hemos tenido que compensarlo de inmediato



Sin embargo,
Todos los miembros, tenemos que tomar una ducha después del final de la actuación!


Pero,
sólo hay 5 duchas en el vestuario!


Todo el mundo, después de terminar el concierto,
corrimos al vestuario


hasta el momento de la salida, quedaban todavía 15 minutos.


En primer lugar para volver al vestuario somos,
Tego, Ryo-chan y yo


Nosotros, estabamos como en un estado de apresurarse a estar "limpios",
nos apresuraromos hacia la ducha!


Ahora le tocaba llegar a Shige


Shige se dirigíió directamente a la ducha demasiado rápido ~ [ Mmmm Shige en la duchaa~~ *¬*]


Y aquí, la persona que me preocupa es Masuda-san


Yamapi puede prepararse muy rápido,
por lo que está bien, pero,

Masuda-san es una persona que no está en condiciones de prepararse inmediatamente ... ¿va a estar bien?


El siguiente momento,



Oí una respiración nasal muy fuerte de la ducha



buhi buhi [Describe la manera de Massu de respirar]


buhi buhi



¡Massu llega!



Frenético se enfrenta a una persona,
Ha sido un largo tiempo desde que lo he visto así ^ _ ^



Me temo que es Massu,
se olvido de lo que había que hacer después de que terminara el concierto,
y de repente lo recordó y después de nosotros salió de inmediato, y corrió con todas sus fuerzas hasta aquí.


Voy a decirlo otra vez


Frenético se enfrenta a una persona,
Ha sido un largo tiempo desde que lo he visto así ^ _ ^

Todos los miembros partimos con seguridad


Massu paso todo el camino al aeropuerto en el coche durmiendo^ _ ^


Hizo algo que no hace normalmente,
está desgastado ne ^ _ ^


Gracias por tu duro trabajo ^_^!! [Otsukaresama]



La próxima vez, es bueno volver lentamente sólo ne


Toda el mundo, por favor decid a Massu "Has trabajado muy duramente"" ne ~


buhi buhi



Hasta aquí nuestros niños y mi querido Shige! Pero la próxima vez, más, mejor, y cooon mas detalles en la duchaa!!

Y si, no os lo estáis imaginando, KEI-CHAN HABLA DEMASIADO!!>__________< style="font-weight: bold; color: rgb(255, 153, 255);">♥AnkO♥


Créditos: inm0rtal piglet livejorunal

8 comentarios:

Anónimo dijo...

wa arigatoo!!! jaja no entendi muy bien la parte de koyama mi imaginacion yaoista alucino jajajaja massu se baño con kei??? ( weno eso es lo ke penseXD sacame de mi dudaaa!!! jaja me encanto sigue asi gracias XDDDDDDD

Anónimo dijo...

k bien!!!has vuelto con las pilas cargadas!!! muxiisimas gracias x la tradu!!
estan fatal estos niños!! para variar massu solo sabe hablar de comida!tego tan pasteloso, pero adorable como siempre! koyama xk se mete con el pobre massu de esa manera!!
dices k koyama se va de la lengua??!! waa no puedes dejarnos asi!!keremos los detalles de la ducha!!

k sepas k me puede la curiosidad!!jajaja!

un bexito!!

~ I ♥ ikemen ~ dijo...

massu en la ducha ^▬^ eso suena genial...y más presenciarlo, hohoho...

Yo kiero detalles!!!!

Lili-chan dijo...

Como siempre, Koyama el mejor, contando cosas interesants!!!!jejeje Un besote!!!

LadyMandarina dijo...

Jajaja nooo!! Lo que dice Koyama, es que sólo había 5 duchas para 6 personas y sólo tenían 15 minutos para ducharse y prepararse para coger el avión, por lo que, al entrar de último Massu, por que todas las duchas estaban ocupadas, se dío mucha prisa e hizo un gran esfuerzo en hacerlo, teniendo en cuenta lo vago que es y lo pausada que se toma la vida~~

Pero yo sigo pensando, que esto es todo muy yaoi, y que Massu y Koyma se han duchado juntos!! Aunque en mi mente solo esta la imagen de Shige en la ducha!! (Shige en la ducha, Shige en la ducha, Shige en la ducha, Shige DESNUDO en la ducha, Shige FROTÁNDOSE la espalda en la ducha, Shige FROTÁNDOSE la... en la ducha, Shige en la ducha, Shige en la ducha...) xDDD


Un beso a todas y gracias por toodo!


Chuuu-liiips!


AnkO-chan

Anónimo dijo...

jajajaja me encantaron las tradus y dios mio todo iba bien tego todo pasteloso y massu con la comida pero cuando llego a koya aaa impacto shock NEWS en la ducha!!! *.* eso es algo q todas quisieramos ver y luego imagenes atacan mi mente Pi, Ryo, Shige, Tego, Koya y Massu en la ducha, todos en la ducha, mi cerebro comienza a colapasar y mi imaginacion vuela ^.^ De nuevo gracias por la traduccion yo seguire en mi imaginacion con NEWS en la ducha.

Anónimo dijo...

jajajaj gracias por sacarme de la ducha digo duda!!! jajaja tmb es en lo unko ke pienso jajajja AnkO pero tu eres de las mias sabemos ke alli paso algo mas yaoi jojojo ke sshige se frota le ke???? jajaja sugoi!!
sii cada una alucinamos al oir esas palabras de kei XDDD
ja ne!!

Anónimo dijo...

ohhh me han gustado mucho!!
muchas gracias por traducirlas!!
me hubiera gustao q hubieran dao mas detalles sobre la celebracion de los cumpleaños y la ducha **_** pero wenu nos kedamos con las ganas xdxd

gracias!!